RAMBLING LIFE

下の記事を書いてから部屋の整理整頓を始めたら、良いお天気だったのに家から一歩も出ず。なんだかもったいないことをした気分だ。

主に紙類の片づけをしていたのだが、雑誌を必要なところだけやぶり、不要なところを捨てる。なぜか残っているダイレクトメールもポイ。領収書もポイ。リサイクルできる紙の山である。なんて地球に優しいワタシ･･････。いや、その前に無駄なものを買うなってことです。

そして、最大の難関、本！
最近は厳選して買っているので、処分しても良いと思える本が少ない。しかし、厳選して買っているわりに途中で挫折している本もチラホラ。昔はこんなことはなかったんだけど。気力がなくなったのか？　前より気前が良くなったのか（以前はもったいないから読み通していた気がする）？　人生、先が短いから時間の節約か？

読み通せなかった本はこのようなものです。

アンネの日記　（新訳）
フェルマーの最終定理
路上　（旧訳）
ダブリン市民　（旧訳）

あれ、すべて文庫だ。
ということは、私は高い本は読みきるわけ？
いや、文庫だって最近は高い。たまたまなんでしょう。

「路上」と「ダブリン市民」は新訳が出ているから、読みにくい翻訳なんだと思う。少なくともこの私には難しい。
でも、新訳は本が高い。又、図書館か。経済発展に貢献しない私である。