わからん(^^;

すでにヴィゴのファンサイトで話題なので購入済みの方も多いと思いかと思うけれど、遅ればせで注文した「アラトリステ」のＤＶＤが届いた。

英語のサブタイトルはついているけどスラスラと分るわけじゃないし、｢映像」と「声音」に神経を集中して見てみた。

「わからん！」

原作本も他の資料も読まず・・・では、わかるわけないんだけど、言葉がわからないことがこんなに苦痛とは！
正直言って、言葉なんてわからなくてもヴィゴー～！！！！エロい！かっこいい！で楽しめるかと思っていたんだが、楽しみが半減、いや７割減だったかも。甘かった。

いや、でも、泣けたりはするってところが映像の持つ力かなぁ～。

しかし、戦いのシーンで「アラゴルーン！、アラゴルーン！」って叫んでいるレゴラスが出てこないのが物足りないとか思ってしまう私の頭の中は「映画の戦いシーンの基準が指輪」なのだ。はは。