主張する
いまさらですが、nanaさんに教えていただいて
怒っているレオナルドの動画を見ました。
詳細はnanaさんのA,C,Milanを斜め読みで。
動画は、長いバージョンのこちらをお勧めします。
この記者会見についてミラン公式サイトの英語を読んだ時、反撃しているなーとは思ったけれど、ここまで怒っているとは思わなかった。やはり文字だけだとわからないことがある。
見ていて思い出したのは、ジーコのこと。隆行のことをバカにしたメディアに猛烈に怒ったよね。
ウソを書いておもしろがったり、選手に尊敬の気持ち持てないジャーナリストに対して、人としてまともだったら、怒るよね。どっかの監督みたいに自分からジャーナリストが書きやすいネタを提供したりはしない。
(ついうっかりと記事を信じた私も反省するよ、猛省)
ガゼッタの記事を訳してあるこちらでは、
ベルルスコーニに関する部分では言葉少なだったなんて書いているけれど、要するに、レオはメディアが書きたがるような(ベルルスコーニ批判)ことをペラペラ話さなかったってことなんだが、タダでは転ばないメディアは、それをレオの弱腰のように書くんだから・・・・懲りないやつらめ。
レオは、お母さんの言葉を引用して、ベルルはベルル、私はチームのことを考えると言ってるではないか。
それにしても、あのお母さん、レオをいい人に育てたお母さん、良いことを言うね。人生に限りがあるんだから、無駄なことに時間をついやしてはいられないよ。ほんと。
あぁ~、監督って仕事は大変だね。
遠く東京から応援するっす。
ミラネッロ、遠くなりにけり。しょぼん。



Recent Comments